官员们提到，一艘商业渔船的船员成功地救出了一名昏迷的人，据报道，该船员从一艘油轮上落水，在海岸警卫队将其紧急送往岸边接受医疗救治之前，他们对他进行了心肺复苏术。

总部设在波士顿的美国海岸警卫队于周二凌晨4点30分接到报警，称一名船员从发出求救信号的MTM Dublin号上坠落。

海岸警卫队发言人莱尔克·杰克逊(Lyric Jackson)士官说，搜索是在波士顿港(Boston Harbor)附近一片漆黑的、波涛汹涌的、危险的海域进行的，美国号是第一艘到达现场的船只，并发现了这名船员。

幸运的是，受害者被找到了。美国队长布莱恩特·莫尔顿(Bryant Moulton)说，救援队碰巧在水里发现了他的橙色背心。

美国船员的朋友、渔民约翰·亚伯拉罕说，找到这个拿着手电筒的人就像大海捞针一样困难。

这就是他们所拥有的，亚伯拉罕宣称。亚伯拉罕提到，有些船有聚光灯，但他们没有。

据波士顿急救中心发言人介绍，这名男子从水中被救出时已经没有了反应，船员们在将他送往港口的过程中对他进行了心肺复苏术，随后他被送往波士顿一家医院。

他们在去码头的路上一直在做心肺复苏。那是45分钟，一个小时，或者更长时间的车程。他们从未停止过，莫尔顿说。

目前还不清楚这名船员是如何落水的，但船员们告诉《波士顿25》，落水高度接近40英尺。

▲图源：网络，侵权必删

英文原文

The crew members of a commercial fishing vessel successfully recovered an unresponsive individual who had reportedly fallen overboard from a tanker vessel and started CPR before the Coast Guard had rushed him to the shore for urgent medical care, officials mentioned.

The U.S. Coast Guard based in Boston responded to a call on Tuesday at 4:30 a.m. that a crew member had fallen off the MTM Dublin that issued a mayday.

The search had taken place in pitch-black conditions and rough, risky seas close to Boston Harbor, and the America found the crew member on being the first vessel on the scene, mentioned Petty Officer Lyric Jackson who is a Coast Guard spokesperson.

It was a fortunate event that the victim was found. The rescue team happened to spot his orange vest in the water, per Bryant Moulton — America’s captain.

Fisherman John Abraham who is a friend of the crew of America, said finding the man with flashlights, was similar to looking for a needle in a haystack.

That is all that they had, Abraham declared. Some boats have spotlights but they did not have the spotlights, Abraham mentioned.

The individual was unresponsive when he was pulled out of the water and crews did CPR on the victim as they were rushing him to the harbor, where he was moved to a Boston hospital, per a Boston EMS spokesperson.

They kept on the CPR all the way to the dock. That was a 45-minute, an hour ride, or beyond that. They never stopped, Moulton stated.

There are no details on how this fisherman had fallen overboard, but the crew members have told Boston 25 that it is close to a 40-foot drop into the water.

免责申明：本文根据AP, My NorthWest, Boston 25 News等内容整理；仅代表作者观点，不代表中国海员之家立场。其真实性及原创性未能得到中国海员之家证实，在此感谢原作者的辛苦创作，如转载涉及版权等问题，请作者与我们联系，我们将在第一时间处理，谢谢！联系邮箱：cnisu@54seaman.com