丁香海
该板块为资深会员丁香海管理，站长协助，为中国海员提供资讯类，专业类，法律法规类的咨询和服务。
主题总数：93     帖子总数：785
   发帖

64198297

  会员

怎么都是英文啊，虽然我是的素质低了些，所以我要多了解了解
请LZ写中文好吗？

42楼 发表在 2006-02-23 20:49 回复(0)

sagitta666

  会员

谢谢斑竹的贴子,很有参考价值,不过在签合同的时候,好象没有太多时间研究,而且像这类英文合同都是上船后签,人在国外,不同意也回不来呀

43楼 发表在 2006-03-02 08:26 回复(0)

ccpps

  会员

很久就想看的东东
学习ing
谢谢
以后多发点上来,呵呵

44楼 发表在 2006-03-02 10:50 回复(0)

landwind

  会员

真的，太有参考价值了
学习中ing....

45楼 发表在 2006-03-02 13:43 回复(0)

楼主

丁香海

  会员

24: Maternity

24.1 In the event that a crewmember becomes pregnant during the period of employment:

a) the seafarer shall advise the master as soon as the pregnancy is confirmed;

b) the Company will repatriate the seafarer as soon as reasonably possible but in no case later than the 26th week of pregnancy; and where the nature of the vessel’s operations could in the circumstances be hazardous – at the first port of call.

c) the seafarer shall be entitled to two months basic pay.

d) the seafarer shall be afforded priority in filling a suitable vacancy in the same or equivalent position within three years following the birth of a child should such a vacancy be available.

46楼 发表在 2006-03-02 19:23 回复(0)

海之子223

  会员

世上还是好人多，只要自己注意点应该没问题，另外希望那些黑中介多想想，不是不报，时候未到！！

47楼 发表在 2006-03-04 23:58 回复(0)

青岛萧雨

  会员

全都是英文，我一时半会儿也看不懂啊，有没有可以相互学习的朋友，一起学习一下英文？？？？

48楼 发表在 2006-03-07 13:48 回复(0)

jyjohn

  会员

对啊!公司总是这样!一天天的拖,我一不小心拖了三个月!身体吃不消才能下!有的时候能理解公司,但是公司也要理解我们.

49楼 发表在 2006-03-07 16:36 回复(0)

べ魔＆羯ぺ

  会员

好啊~茅塞顿开~受益匪浅啊!!!!!!!!!!!!11

50楼 发表在 2006-03-07 17:50 回复(0)

楼主

丁香海

  会员

Article 25: Disability

25.1 A seafarer who suffers permanent disability as a result of an accident whilst in the employment of the Company regardless of fault, including accidents occurring while travelling to or from the ship, and whose ability to work as a seafarer is reduced as a result thereof, but excluding permanent disability due to wilful acts, shall in addition to sick pay, be entitled to compensation according to the provisions of this Agreement.

25.2 The disability suffered by the seafarer shall be determined by a doctor appointed by the Company. If a doctor appointed by or on behalf of the seafarer disagrees with the assessment, a third doctor may be nominated jointly between the Company and the Union and the decision of this doctor shall be final and binding on both parties.

25.3 The Company shall provide disability compensation to the seafarer in accordance with APPENDIX 3, with any differences, including less than 10 % disability, to be pro rata.

25.4 A seafarer whose disability, in accordance with 25.2 above is assessed at 50% or more shall, for the purpose of this paragraph, be regarded as permanently unfit for further sea service in any capacity and be entitled to 100% compensation. Furthermore, any seafarer assessed at less than 50 % disability but certified as permanently unfit for further sea service in any capacity by the Company-nominated doctor, shall also be entitled to 100 % compensation. Any disagreement as to the assessment or entitlement shall be resolved in accordance with clause 25.2 above.

25.5 Any payment effected under 25.1 to 25.4 above, shall be without prejudice to any claim for compensation made in law, but may be deducted from any settlement in respect of such claims.

51楼 发表在 2006-03-10 09:35 回复(0)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 26
    •

    请登录后评论~

    推荐活动
    有任何建议或者意见请  |  联系我们   |  法律声明   |  广告投放   |  系统简介   |  网站荣誉   |  会员身份   |  注册指南   |  频道指南   |  服务方式   |  公司业务   |  移动版入口

    关于我们

    船员派遣及证书培训

        邮箱：cnisu@54seaman.com

        外籍船员派遣：18915977107(邓老轨)

        科考船员派遣：18915909490(姚主管)

        散派船员派遣：18915977143(赵主管)

        拖轮船员派遣：18912927107(杜主管)

        天津分公司负责人: 13323376474(冯主管）

        培训办证：17361883082(江小姐)

    ---------------------------------------

    会员服务及技术支持
         邮箱：cnisu@54seaman.com
        会员服务：18915947105(李先生)
        人事部：18915964705(万经理)
        客服电话：025-58836885

        联系我们人工客服   

    关注我们

    258-258.jpg

                      网站微信订阅号


    友情链接

    备案号：苏ICP备2020069750号-1

    苏公网安备 32010602010491号


    Copyright ©2003-2023 南京海员之家信息服务有限公司