2月15日，名为KEUM YANG 6的普通货船在韩国济州岛Seogwipo海岸附近遭遇了可怕的洪水事件。这艘船从韩国的GWANGYANG驶向中国，在济州岛附近因发生洪水而倾斜(约25度)，船上装载着沉重的铁板。

Seogwipo海警局报告称，海岸警卫队于2月15日2155接到KUEM YANG 6的遇险电话。釜山注册的KEUM YANG 6号正在西势浦港西南约61公里处的海上奋力前行。

海岸警卫队巡逻艇立即出动，救援队于当地时间23时52分左右抵达现场。

被淹没的船上的11名船员可在凌晨1点30分获救，没有重大伤害。然而，据报道，一名船员受了一些轻微擦伤，而其他船员健康状况良好。

洪水背后的原因尚未确定，海岸警卫队一直在调查此事。

▲Representation Image

英文原文

On 15 February, the General Cargo vessel dubbed the KEUM YANG 6 encountered a terrible flooding incident close to the shores of Seogwipo on Jeju Island in South Korea.  The ship was sailing from GWANGYANG in South Korea to China and was loaded with heavy iron plates when it listed (nearly 25 degrees) close to Jeju Islands owing to a flooding accident.

The Seogwipo Maritime Police Station has reported that the Coast Guard got a distress call at 2155 on 15 February from KUEM YANG 6.  The Busan-registered KEUM YANG 6 was striving at sea about 61km toward the southwest of Seigwipo Port.

The Coast Guard Patrol boat was dispatched immediately, and the rescue team reached the scene close to 23:52 local time.

The 11 crew members on the submerged vessel could be rescued by 01:30 am without significant injuries.  It was, however, reported that one crew member had suffered some minor bruises while others were all in good health.

The reason behind the flooding hasn’t been determined yet, and the Coast Guard has been investigating the matter.

免责申明：本文根据Fleetmon等内容整理，如有误差，以英文为准；仅代表作者观点，不代表中国海员之家立场。其真实性及原创性未能得到中国海员之家证实，在此感谢原作者的辛苦创作，如转载涉及版权等问题，请作者与我们联系，我们将在第一时间处理，谢谢！联系邮箱：cnisu@54seaman.com