据报道，一艘诡异的幽灵船在一场风暴中搁浅在柬埔寨的海滩上。

An eerie ghost vessel reportedly ran aground on a beach during a storm in Cambodia.

7月12日，这艘被遗弃的船在柬埔寨柏西哈努克省Koh Tang岛附近被海浪吹走后，在岸上被发现。

The deserted ship was discovered ashore after it was blown away by winds as the waves hit the coast near Koh Tang Island in the Preah Sihanouk province in Cambodia on 12 July.

次日，有关部门检查了海岸线，寻找人员的踪迹，但无济于事。

The following day, relevant authorities examined the shoreline to look for signs of the occupants, but to no avail.

然而，在距离残骸50米远的岩石上发现了三件废弃的救生衣。

However, three discarded lifejackets were found on rocks 50 meters from the wreckage site.

由于恶劣的天气和海况，官员们尚未能够登上这艘身份不明的船只。

Officials have not yet been able to board the unidentified vessel due to the poor weather and sea conditions.

据报道，它被留在海滩上。等天气稳定了，再想办法。

It was reportedly left on the beach. The idea is to wait till the weather calms down.

当地海岸警卫队Sopheap San报告称，起初，他们无法靠近这艘船，因此无法检查标记。没有任何迹象表明它属于哪个国家。他们已经通知在该地区航行的船只密切关注失踪船员。他们可能漂浮在海上，或救生艇上。

The local coastguard Sopheap San reported that initially, they could not get close to the ship and hence, could not check the markings. There were no signs of the country it belonged to. They have informed vessels sailing in the area to keep an eye out for the missing crew. They could be floating in the sea or on a lifeboat.

幽灵船是指被认为是被遗弃的船只。

A ghost ship is a vessel that is considered to be abandoned.

这艘船也可能已经报废。它可能是从船坞里掉出来的。

The ship may also have been scrapped. It could have come loose from a boat yard.

海岸警卫队Sopheap San提到，这艘船上的事件已经向警方报告。

Coastguard Sopheap San mentioned that the incident on this ship was already reported to the police.

免责申明：本文来自NewsFlare，仅代表作者观点，不代表中国海员之家立场。其真实性及原创性未能得到中国海员之家证实，在此感谢原作者的辛苦创作，如转载涉及版权等问题，请作者与我们联系，我们将在第一时间处理，谢谢！联系邮箱：cnisu@54seaman.com