NAVIGATION ENGLISH 
来自：船员英语
1. What's the validity of the Cargo Ship Safety Equipment Certificate?
货船安全设备证书有效期为多少年？
It is 5 years./Five years.
五年
validity [vəˈlɪdəti] n. 有效，合法
Safety [ˈseɪfti] n. 安全
Equipment [ɪˈkwɪpmənt] n.设备，用具
Certificate [sərˈtɪfɪkət] n.证明，证书
2. Can a ship enter a foreign port before quarantine inspection?
船舶能在检疫前进入外国港口吗？
No, it is not permitted.
不，她不能。
enter [ˈentər] v.进入
foreign [ˈfɔːrən] adj. 外国的
before [bɪˈfɔːr] prep.在...之前
quarantine [ˈkwɔːrəntiːn] n.检疫，隔离，隔离期
inspection [ɪnˈspekʃn] n. 检查，审视
permit [pərˈmɪt] v.批准，许可
（过去式 permitted，过去分词permitted）
3. Why must the customs officer seal the Bonded Store?
海关人员为什么必须对保税仓库加盖关封？
In order to avoid any smuggled things or contraband.
以避免任何走私物品或违禁品。
custom[ˈkʌstəm] n.风俗，习俗
customs 海关，关税
officer [ˈɑːfɪsər] n. 军官，官员
seal [siːl] v.封上，密封
Bond [bɑːnd] v.与...黏合，连接
Store 商店，仓库
Bonded Store 保税仓库
In order to 目的，为着
smuggle[ˈsmʌɡl] v.走私，偷运
contraband [ˈkɑːntrəbænd] n.走私，走私货
4.Are cigarettes and liquor exempted from customs duties?
烟酒可否免缴关税？
No, except those for crew's daily consumption.
不，船员日常消费除外。
cigarette [ˈsɪɡəret] n.香烟
liquor [ˈlɪkər] n.烈性酒，酒精性饮料
exempt [ɪɡˈzempt] v.免除，豁免
customs duty 关税
daily [ˈdeɪli] adj.每日的
consumption [kənˈsʌmpʃn] n.消费，消耗
发表于：2022-04-13 15:01
5. How can the captain do with the Shore Passes before leaving a port?
离港前船长如何处理登陆证？
(The Captain shall ) collect and return them to the immigration officer (through ship's agent).
收集并返还给移民官员。
Shore [ʃɔːr] n.滨，岸
Pass[pæs] n.出入证，通行证
immigration [ˌɪmɪˈɡreɪʃn] n. 移民
6. Which certificate prescribes general requirements for the functions of radiotelegraphy installation for lifeboat onboard?
哪一种证书规定了关于船上救生艇无线电报设备功能的一般要求？
Safety Radiotelegraphy Certificate.
安全无线电报证书。
prescribe [prɪˈskraɪb] v.开处方，规定
general [ˈdʒen(ə)rəl] adj. 总体的，普遍的，一般的
requirement [rɪˈkwaɪərmənt] n. 要求
function [ˈfʌŋkʃn] n. 功能，职责
radiotelegraphy [ˌreɪdioʊtəˈleɡrəfi] 无线电报
radio 收音机，无线电通讯
telegraphy [təˈleɡrəfi] 电台，电报学
installation [ˌɪnstəˈleɪʃn] n. 安装，装置
7. Which certificate specifies the freeboard assignment of a ship?
哪个证书具体说明了船舶干舷勘定/勘划？
International Load Line Certificate.
国际载重线证书。
specify [ˈspesɪfaɪ] v.明确指出，具体说明
freeboard [ˈfriːˌbɔːrd] n. [船] 干舷；自由空间
assignment [əˈsaɪnmənt] n.作业，任务，分配，指派
发表于：2022-04-13 15:01
11. What documents should be generally shown to the immigration officers?
一般来说，应该向出入境工作人员出示哪些单证文件？
Crew list, Seaman's Passport, Last Port Clearance, etc.
船员名单、海员护照、最后一次出港许可证等。
12. Please list 5 ship's certificates.
请列举5种船舶证书。
Classification Certificate, Cargo Ship Safety Construction Certificate, Cargo Ship Safety Equipment Certificate, International Tonnage Certificate, International Load Line Certificate.
船级证书、货船安全建造证书、货船安全设备证书、国际吨位证书、国际载重线证书。
Classification [ˌklæsɪfɪˈkeɪʃn] n.分类，级别
Construction [kənˈstrʌkʃn] n.建造，建筑
International [ˌɪntərˈnæʃnəl] adj. 国际的，国际上的
发表于：2022-04-13 15:02
10. What documents should generally be shown to the customs officers?
通常需要向海关官员出示哪些单证文件？
Cargo Manifest, Personal Effects List, Crew list, General Declaration, Bonded Store List, Nationality Certificate, etc.
货物清单、个人物品申报单、提单、综合申报单、保税仓库清单、国籍证书等。
Nationality [ˌnæʃəˈnæləti] n.民族，国籍
11. What documents should be generally shown to the immigration officers?
一般来说，应该向出入境工作人员出示哪些单证文件？
Crew list, Seaman's Passport, Last Port Clearance, etc.
船员名单、海员护照、最后一次出港许可证等。
12. Please list 5 ship's certificates.
请列举5种船舶证书。
Classification Certificate, Cargo Ship Safety Construction Certificate, Cargo Ship Safety Equipment Certificate, International Tonnage Certificate, International Load Line Certificate.
船级证书、货船安全建造证书、货船安全设备证书、国际吨位证书、国际载重线证书。
Classification [ˌklæsɪfɪˈkeɪʃn] n.分类，级别
Construction [kənˈstrʌkʃn] n.建造，建筑
International [ˌɪntərˈnæʃnəl] adj. 国际的，国际上的