返回群组
英文简称及缩写(世界港口中英文对照)
港口英文名 || 港口中文名 |
Aojiang || 鳌江 |
Baoshanmatou || 宝山码头 |
Basuo || 八所 |
Beihai || 北海 |
Beijin || 北津 |
Beilungang || 北仑港(区) |
Bohe || 博贺 |
Chenjiagang || 陈家港 |
Chenshanmatou || 陈山码头 |
Chiwan || 赤湾 |
Dalian || 大连 |
Dalianxingang || 大连新港(区) |
Dandong || 丹东 |
Daqinghe || 大清河 |
Diaokouzhen || 刁口镇 |
Dinghai || 定海 |
Dongshan || 东山 |
Fangcheng || 防城 |
Fuzhou || 福州 |
Gaoxiong || 高雄 |
Guangzhou || 广州 |
Haian || 海安 |
Haikou || 海口 |
Haimen || 海门 |
Hualian || 花莲 |
Huangdao || 黄岛(区) |
Huangpu || 黄埔 |
Jilong || 基隆 |
Jinzhou || 锦州 |
Jiuzhou || 九州 |
Botwood || 博特伍德 |
Bridgewater || 布里奇沃特 |
Brockville(Ont.) || 布罗克维尔 |
Buctouche || 巴克图什 |
Burgeo || 伯吉奥 |
Bruing || 布林 |
Campbellton || 坎贝尔顿 |
Canso Harbour || 坎索港 |
Caraquet || 卡拉凯特 |
如需转载,请注明来自: |
FanE『翻译中国』 |
http;//www.FanE.cn |
Carleton || 卡尔顿 |
Charlottetown(NF.) || 夏洛特敦 |
Charlottetown(P.E.I.) || 夏洛特敦 |
Chatham || 查塔姆 |
Chemainus || 彻梅纳斯 |
Cheticamp || 谢蒂均普 |
Chicoutimi || 希库提米 |
Churchill(Man.) || 丘吉尔 |
Clarenville || 克拉伦维尔 |
Cobourg(Ont.) || 科堡 |
Collingwood || 科灵伍德 |
Come-by-Chance || 卡姆拜钱斯 |
Comer Brook || 科由鲁特 |
Comox || 科莫克斯 |
Contrecoeur || 孔特勒科尔 |
Cornwall(Ont.) || 康沃尔 |
Country Harbour || 康特里港 |
Cowichan Bay || 科威恰湾 |
Crofton || 克罗夫顿 |
Dalhousie || 达尔豪西 |
Digby || 迪格比 |
Dingwall || 丁沃尔 |
Domino || 多米诺 |
Esquimalt || 埃斯奎莫尔特 |
Forestville || 福雷斯特维尔 |
Frobisher Bay || 弗罗比舍湾 |
Gaspe || 加斯佩 |
Gerorgetown || 乔治敦 |
Goderich || 戈德里奇 |
Porto Novo || 波多诺伏 |
BM Bermuda || 百慕大 |
Hamilton || 哈密尔顿 |
St.George's || 圣乔治 |
BN Brunei || 文莱 |
Bandar Seri Begawan || 斯里巴加湾港 |
Kuala Belait || 白拉奕 |
Muara Harbour || 穆阿拉港 |
Seria || 诗里亚 |
Tanjong Salirong || 丹戎沙利隆 |
BR Brazil || 巴西 |
Angra dos Reis || 安格拉杜斯雷斯 |
Aracaju || 阿拉卡茹 |
Aracati || 阿拉卡蒂 |
Aratu || 阿拉图 |
Areia Branca || 阿里亚布兰卡 |
Barao de Teffe || 巴拉奥特菲 |
Belem || 贝伦 |
Cabedello || 卡贝德卢 |
Florianopolis || 弗洛里亚诺波利斯 |
Fortaleza || 福塔莱萨 |
Ilheus || 伊列乌斯 |
Imbituba || 因比图巴 |
Itajai || 伊塔雅伊 |
Itaqui || 伊塔基 |
Joao Pessoa || 若昂佩索阿 |
Macapa || 马卡帕 |
Maceio || 马塞约 |
Manaus || 马瑙斯 |
Natal || 纳塔尔 |
Niteroi || 尼泰罗伊 |
Parangua || 巴拉那瓜 |
Parnaiba || 巴纳伊巴 |
Pelotas || 佩洛塔斯 |
Ponta do Ubu || 乌布角 |
Porto Alegre || 轩格里港 |
Portocel || 波图塞尔 |
Recife || 累西腓 |
Rio de Janeiro || 里约热内卢 |
Rio Grande || 里奥格兰德 |
Salvador || 萨尔瓦多 |
Santana || 圣安那 |
Santarem || 圣塔伦 |
Santos || 桑托斯 |
Sao Francisco do Sul || 南圣弗兰西斯科 |
Sao Luiz de Maranhao || 圣路易斯 |
Sao Paulo || 圣保罗 |
Sao Sebastiao || 圣塞巴斯蒂昂 |
Sepetiba || 塞佩提巴 |
Tramandai || 特拉曼达伊 |
Trombetas || 特龙贝塔斯 |
Tubarao || 图巴朗 |
Vitoria || 维多利亚 |
BS Bahamas || 巴哈马 |
Ferrport || 弗里波特 |
Little San Salvador I. || 小圣萨尔瓦多岛 |
Nassau || 拿骚 |
South Riding Point || 南里登角 |
BU Burma || 缅甸 |
Akyab || 实兑 |
Bassein || 勃生 |
Kyaukpyu || 皎漂 |
Mergui || 墨吉 |
Moulmein || 毛淡棉 |
Rangoon || 仰光 |
Sandoway || 山多威 |
Tavoy || 土瓦 |
Tenasserim || 德林达伊 |
Victoria Point || 维多利亚角 |
BZ Belize || 伯利兹 |
Belize City || 伯利兹城 |
CA Canada || 加拿大 |
Aklavik || 阿克拉维克 |
Amherst || 阿默斯特 |
Amherstburg || 阿默斯特堡 |
Annapolis || 安纳波利斯 |
Argentia || 阿真舍 |
Arichat || 阿里沙特 |
Baddeck || 巴德克 |
Bagotville || 巴戈特洋 |
Baie Comeau || 贝科莫 |
Basque Cove || 巴斯克湾 |
Bathurst || 巴瑟斯特 |
Bay Roberts || 贝罗伯茨 |
Beaver Habour || 比弗港 |
Belledune || 贝拉顿 |
Cape Cuvier || 库维恩角 |
Cape Lambert || 拉姆贝特角 |
Carnarvon || 卡那封 |
Coff's Harbour || 科夫斯港 |
Cooktown || 库克敦 |
Dampier || 丹皮尔 |
Darwin || 达尔文 |
Derby || 德比 |
Deronport || 德文波特 |
Eden || 伊登 |
Edithburgh || 伊迪斯堡 |
Esperance || 埃斯佩兰斯 |
Fremantle || 弗里曼特尔 |
Geelong || 吉朗 |
Geraldton || 杰拉尔顿 |
Gladstone || 格拉德斯通 |
Gove || 戈弗 |
Grafton || 格拉夫顿 |
Groote Eylandt || 格鲁特岛 |
Hay Point || 海波因特 |
Hobart || 霍巴特 |
Innisfail || 因尼斯费尔 |
Kingscote || 金斯科特 |
Kingston || 金斯敦 |
Kwinana || 奎纳纳 |
Launceston || 朗塞斯顿 |
Lucinda || 卢辛达 |
Mackay || 麦凯 |
Mactan || 麦克坦 |
Maryborough || 马里伯勒 |
Melbourne || 墨尔本 |
Mourilyan || 莫里扬港 |
Newcastle(N.S.W.) || 纽卡斯尔 |
Perth || 佩斯 |
Port Adelaide || 阿德莱 |
Port Adelaide || 阿德莱德港 |
Port Alfred || 艾尔弗雷德港 |
Port Alma || 阿尔马港 |
Port Augusta || 奥古斯塔港 |
Port Giles || 吉利港 |
Port Hedland || 黑德兰港 |
Port Huon || 会翁港 |
Port Jackson || 杰克逊港 |
Port Kembla || 肯布拉港 |
Port Latta || 拉塔港 |
Port Lincoln || 林肯港 |
Port Macguarie || 麦夸里港 |
Port Pirie || 皮里港 |
Port Stanvac || 斯坦瓦克港 |
Port Walcott || 澳尔科特港 |
Portland(Vic.) || 波特兰 |
Rapid Bay || 拉皮德湾 |
Risdon || 里司登 |
Rockhampton || 罗克汉普顿 |
Stanley || 斯坦利 |
Stenhouse Bay || 斯担豪斯湾 |
Strahan || 斯特拉恩 |
Sydney(AU) || 悉尼 |
Thevenard || 泰弗纳德 |
Thursday Island || 星期四岛 |
Townsville || 汤斯维尔 |
Urangan || 尤兰根 |
Useless Loop || 乌塞勒斯卢普 |
Wallaroo || 沃拉鲁 |
Weipa || 韦帕 |
Western Port || 西港 |
Whyalla || 怀阿拉 |
Wyndham || 温德姆 |
Yamba || 杨巴 |
Yampi Sound || 扬皮桑德 |
BB Barbados || 巴巴多斯 |
Bridgetown || 布里奇敦 |
BD Bangladesh || 孟加拉 |
Chalna Anchorage || 查尔纳港 |
Chittagong || 吉大港 |
Khulna || 库尔纳 |
BE Belgium || 比利时 |
Antwerp || 安特卫普 |
Bruges || 布鲁日 |
Brussels || 布鲁塞尔 |
Ghent || 根特 |
Hemiksem || 海米克瑟姆 |
Liege || 列日 |
Nieuwpoort || 尼乌波特 |
Ostend || 奥斯坦德 |
Zeebrugge || 泽布品赫 |
BG Bulgaria || 保加利亚 |
Balchik || 巴尔奇克 |
Bourgas || 布加斯 |
Kavarna || 卡瓦尔纳 |
Michurin || 米丘林 |
Nessebar || 纳塞巴尔 |
Varna || 瓦尔纳 |
BH Bahrain || 巴林 |
Albajetty || 奥巴杰蒂 |
Mina Sulman || 米纳苏尔曼 |
Sitra || 锡特拉 |
BJ Benin || 贝宁 |
Cotonou || 料托努 |
Fateh Terminal || 法特油码头 |
Fujairah || 富查伊拉 |
Jebel Ali || 阿里山 |
Jebel Dhanna || 杰贝尔丹那 |
Khor Fakkan || 豪尔费坎 |
Mina Daqr || 沙奎港 |
Mina Zayed || 扎伊德港 |
Mubarras Island || 穆巴腊岛 |
Ras al Khaimah || 哈伊马角 |
Sharjah || 舍尔杰 |
Umm al Quwain || 乌姆盖万 |
AG Antigua || 安提瓜 |
St.Johns || 圣约翰斯 |
AL Albania || 阿尔巴尼亚 |
Durres || 都拉斯 |
Sarande || 萨兰达 |
Shengjin || 圣吉尼 |
Vlone || 发罗拉 |
AN Netherlands Antilles || 荷属安的列斯 |
Barcadera || 已尔卡德拉 |
Bullen Bay || 布伦湾 |
Caracas Bay || 加拉加斯湾 |
Fuik Bay || 福克湾 |
Kralendijk || 克拉伦代克 |
Oranjestad || 奥拉涅斯塔德 |
Philips Bourg || 菲利普斯堡 |
Saba || 萨巴 |
San Nicolas Bay || 圣尼古拉斯湾 |
St.Michiel's Bay || 圣米歇尔斯湾 |
Willemstad || 威廉斯塔德 |
AO Angola || 安哥拉 |
Ambriz || 安布里什 |
Ambrizete || 安布里泽特 |
Benguela || 本格拉 |
Cabinda || 卡宾达 |
Lobito || 洛比托 |
Luanda || 罗安达 |
Mocamedes || 木萨米迪什 |
Novo Redondo || 新里东杜 |
Porto Alexandre || 亚历山大港 |
Porto Amboim || 安博因港 |
Porto Salazar || 萨***尔港 |
AR Argentina || 阿根廷 |
Bahia Blanca || 布兰卡港 |
Buenos Aires || 布宜诺斯艾利斯 |
Campana || 坎帕纳 |
Comodoro Rivadavia || 里瓦达维亚 |
Concepcion || 康塞普西翁 |
Diamante || 迪亚曼泰 |
Ibicuy || 伊比奎 |
La Plata || 拉普拉塔 |
Mar del Plata || 马德普拉塔 |
Necochea || 内科切阿 |
Puerto Acevedo || 阿塞维多港 |
Puerto Deseado || 德塞阿多港 |
Puerto Madryn || 马德林港 |
Punta Colorada || 科罗拉多角 |
Quequen || 克肯 |
Ramallo || 拉马约 |
Recalada || 雷卡拉达 |
Rio Gallegos || 里奥加耶戈斯 |
Rio Grande || 里奥格兰德 |
San Antonio Este || 圣安东尼奥 |
San Fernando || 圣弗尔南多 |
San Lorenzo || 圣洛伦索 |
San Nicolas || 圣尼古拉斯 |
San Pedro || 圣佩德罗 |
San Sebastian Bay || 圣塞瓦斯蒂安 |
Santa Cruz(Agr.) || 圣克鲁斯 |
Santa Fe || 圣菲 |
Ushuaia || 乌斯怀亚 |
Villa Constitucion || 孔斯蒂图西翁镇 |
Zarate || 萨拉特 |
AS American Samoa || 美属萨摩亚 |
Pago Pago || 帕果帕果 |
AU Australia || 澳大利亚 |
Abbot Bay || |
Adelaide || 阿德莱德 |
Albany || 奥尔巴尼 |
Ardrossan || 阿德罗森 |
Ballast Head || ***特黑德 |
Barrow Island || 巴罗岛 |
Beauty Point || 博尤替角 |
Bell Bay || 贝尔贝 |
Botany Bay || 植物学湾 |
Bowen || 鲍恩 |
Brisbane || 布里斯班 |
Broome || 布鲁姆 |
Bunbury || 班伯里 |
Bundaberg || 班达伯格 |
Burnie || 伯尼 |
Busselton || 巴瑟尔顿 |
Cairns || 凯恩斯 |
Lanshan || 岚山 |
Lianyungang || 连云港 |
Longkou || 龙口 |
Luhuashan || 绿华山 |
Luojing || 罗泾 |
Lushun || 旅顺 |
Nanbao || 南堡 |
Nanmengang || 南门港 |
Ningbo || 宁波 |
Panshi || 盘石 |
Penghu || 澎湖 |
Penglai || 蓬菜 |
Pingtan || 平潭 |
Putuo || 普陀 |
Qingdao || 青岛 |
Qinglan || 清澜 |
Qinhuangdao || 秦皇岛 |
Quanzhou || 泉州 |
Ruian || 瑞安 |
Rushankou || 乳山口 |
Saiqi || 赛岐 |
Sandu || 三都 |
Sanya || 三亚 |
Shanghai || 上海 |
Shanhaiguna || 山海关 |
Shantou || 汕头 |
Shanwei || 汕尾 |
Shekou || 蛇口 |
Shengsi || 嵊泗 |
Shenjianmen || 沈家门 |
Sheyang || 射阳 |
Shidao || 石岛 |
Shijiugang || 石臼港 |
Shipu || 石浦 |
Shuidong || 水东 |
Suao || 苏澳 |
Taizhong || 台中 |
Tanggu || 塘沽 |
Tianjin || 天津 |
Tianjinxingang || 天津新港 |
Wangtan || 王滩 |
Weihai || 威海 |
Wenzhou || 温州 |
Xiamen || 厦门 |
Xiuyugang || 秀屿港 |
Yangpugang || 洋浦港 |
Yantai || 烟台 |
Yanweigang || 燕尾港 |
Yingkou || 营口 |
Yingkouxingang || 营口新港 |
Zhanggang || 漳港 |
Zhangjiabu || 张家埠 |
Zhangwan || 章湾 |
Zhanjiang || 湛江 |
Zhapu || 乍浦 |
Zhenhai || 镇海 |
Zhongshan || 中山 |
Zhuanghe || 庄河 |
AC Atlantic Ocean Islands || 大西洋群岛 |
Angra do Heroismo || 英雄港 |
Arguineguin || 阿尔吉内金 |
Arrecife || 阿雷西费 |
Funchal || 丰沙尔 |
Horta || 奥尔塔 |
La Salineta || ***利内塔 |
Las Palmas || 拉斯帕尔马斯 |
Marigot || 马里戈特 |
Philipsburg || 菲利普斯堡 |
Ponta Delgada || 蓬塔德尔加达港 |
PRAIA || 普拉亚 |
Puerto del Rosario || 罗萨里奥港 |
Santa Cruz(Flores) || 圣克鲁斯 |
Santa Cruz(Graciosa) || 圣克鲁斯 |
Santa Cruz(Palma) || 圣克鲁斯 |
Santa Cruz(Tenerife) || 圣克鲁斯 |
AE United Arab Emirates || 阿拉伯联合酋长国 |
Abu al Bukhoosh || 阿布埃尔布霍希 |
Abu Dhabi || 阿布扎比 |
Ajman || 阿治曼 |
Das Island || 达斯岛 |
Dubai || 迪拜 |
请登录后发帖