楼主
如何用英文写泵的检修报告样例(2/E,3/E,4/E 有用)
Sea water pump overhauling report
Subject: Central seawater pump NO.1. Type: SVA 200 MS
Running hours: 2866 Hrs.
Overhauling date: 2001.02. 07.
.
Purpose: For continuous survey.
Procedure:
(1.) Closed inlet & outlet valve, and drained off remaining water, removed motor wiring.
(2.) Removed coupling bolts and bolts fastening the motor bed and the volute casing.
(3.) Removed motor together with motor bed by means of wire rope and tackle. Then land it on plank.
(4.) Removed bolts fastening the volute cover on the volute casing.
(5.) Removed the rotating element together with the volute cover and placed on another plank.
(6.) Checked the rotating element. We found impeller no signs of wearing and corrosion, and another parts same also.
(7.) Measured clearance between impeller and mouth ring by means of feeler gauge--0.35mm.
(8.) Measured clearance between shaft and line bearing by means of micrometer---0.08mm. In the meantime we noted mechanical seal in good condition.
(9.) After examination, assembled in reverse process.
(10.) After assembling, running tested, normal.
In charge engineer: 2/E---------
Surveyor: C/E---------
Central fresh water pump overhauling report
Subject: Central fresh water pump NO.1. Type: SVA 150 M
Running hours: 3140 Hrs.
Overhauling date: 2001.2. 3.
.
Purpose: For continuous survey.
Procedure:
(1) Closed inlet & outlet valve, and drained off remaining water, removed motor wiring.
(2) Removed coupling bolts and bolts fastening the motor bed and the volute casing.
(3) Removed motor together with motor bed by means of wire rope and tackle. Then land it on plank.
(4) Removed bolts fastening the volute cover on the volute casing.
(5) Removed the rotating element together with the volute cover and placed on another plank.
(6) Checked the rotating element. We found impeller no signs of wearing and corrosion, and another parts same also.
(7) Measured clearance between impeller and mouth ring by means of feeler gauge----0.25mm.
(8) Measured clearance between shaft and line bearing by means of micrometer.---0.08mm. In the meantime we noted mechanical seal in good condition.
(9) After examination, assembled in reverse process.
(10) After assembling, running tested, normal.
In charge engineer: 2/E---------
Surveyor: C/E---------
Jacket water pump overhauling report
Subject: Jacket water pump NO.1. Type: SVA 100 M
Running hours: 2992 Hrs.
Overhauling date: 2001.02.0 9.
.
Purpose: For continuous survey.
Procedure:
(1) Closed inlet & outlet valve, and drained off remaining water, removed motor wiring.
(2) Removed coupling bolts and bolts fastening the motor bed and the volute casing.
(3) Removed motor together with motor bed by means of wire rope and tackle. Then land it on plank.
(4) Removed bolts fastening the volute cover on the volute casing.
(5) Removed the rotating element together with the volute cover and placed on another plank.
(6) Checked the rotating element. We found impeller no signs of wearing and corrosion, and another parts same also.
(7) Measured clearance between impeller and mouth ring by means of feeler gauge.----0.25mm.
(8) Measured clearance between shaft and line bearing by means of micrometer.---0.08mm. In the meantime we noted mechanical seal in good condition.
(9) After examination, assembled in reverse process.
(10) After assembling, running tested, normal.
In charge engineer: 2/E---------
Surveyor: C/E---------
Feed water pump overhauling report
Subject: NO.1 feed water pump. Type: SHQ 50M
Running hours: 500 Hrs.
Overhauling date: 2001.02.11.
Purpose: For continuous survey.
Procedure:
(1.) Closed inlet & outlet valve, and drained off remaining water.
(2.) Removed coupling bolts.
(3.) Remove the motor fastening bolts and motor.
(4.) Remove the volute cover and take out the impeller nut and the impeller.
(5.) Take off bolts which fasten bracket to common bedplate.
(6.) Remove the fixing bolts of the volute casing and the volute cover, and remove the main parts including the rotor from the volute casing.
(7.) Checked the rotating element. We found impeller no signs of wearing and corrosion, and another parts same also.
(8.) Measured clearance between impeller and mouth ring by means of feeler gauge----0.08mm.
(9.) Measured clearance between intermediate sleeve and casing ring by means of micrometer.---0.08mm. In the meantime we noted mechanical seal and ball bearing in good condition.
(10.) After cleanse each part thoroughly, assembled in reverse process.
(11.) After assembling, running tested, normal.
In charge engineer: 4/E---------
Surveyor: C/E---------
Subject: Central seawater pump NO.1. Type: SVA 200 MS
Running hours: 2866 Hrs.
Overhauling date: 2001.02. 07.
.
Purpose: For continuous survey.
Procedure:
(1.) Closed inlet & outlet valve, and drained off remaining water, removed motor wiring.
(2.) Removed coupling bolts and bolts fastening the motor bed and the volute casing.
(3.) Removed motor together with motor bed by means of wire rope and tackle. Then land it on plank.
(4.) Removed bolts fastening the volute cover on the volute casing.
(5.) Removed the rotating element together with the volute cover and placed on another plank.
(6.) Checked the rotating element. We found impeller no signs of wearing and corrosion, and another parts same also.
(7.) Measured clearance between impeller and mouth ring by means of feeler gauge--0.35mm.
(8.) Measured clearance between shaft and line bearing by means of micrometer---0.08mm. In the meantime we noted mechanical seal in good condition.
(9.) After examination, assembled in reverse process.
(10.) After assembling, running tested, normal.
In charge engineer: 2/E---------
Surveyor: C/E---------
Central fresh water pump overhauling report
Subject: Central fresh water pump NO.1. Type: SVA 150 M
Running hours: 3140 Hrs.
Overhauling date: 2001.2. 3.
.
Purpose: For continuous survey.
Procedure:
(1) Closed inlet & outlet valve, and drained off remaining water, removed motor wiring.
(2) Removed coupling bolts and bolts fastening the motor bed and the volute casing.
(3) Removed motor together with motor bed by means of wire rope and tackle. Then land it on plank.
(4) Removed bolts fastening the volute cover on the volute casing.
(5) Removed the rotating element together with the volute cover and placed on another plank.
(6) Checked the rotating element. We found impeller no signs of wearing and corrosion, and another parts same also.
(7) Measured clearance between impeller and mouth ring by means of feeler gauge----0.25mm.
(8) Measured clearance between shaft and line bearing by means of micrometer.---0.08mm. In the meantime we noted mechanical seal in good condition.
(9) After examination, assembled in reverse process.
(10) After assembling, running tested, normal.
In charge engineer: 2/E---------
Surveyor: C/E---------
Jacket water pump overhauling report
Subject: Jacket water pump NO.1. Type: SVA 100 M
Running hours: 2992 Hrs.
Overhauling date: 2001.02.0 9.
.
Purpose: For continuous survey.
Procedure:
(1) Closed inlet & outlet valve, and drained off remaining water, removed motor wiring.
(2) Removed coupling bolts and bolts fastening the motor bed and the volute casing.
(3) Removed motor together with motor bed by means of wire rope and tackle. Then land it on plank.
(4) Removed bolts fastening the volute cover on the volute casing.
(5) Removed the rotating element together with the volute cover and placed on another plank.
(6) Checked the rotating element. We found impeller no signs of wearing and corrosion, and another parts same also.
(7) Measured clearance between impeller and mouth ring by means of feeler gauge.----0.25mm.
(8) Measured clearance between shaft and line bearing by means of micrometer.---0.08mm. In the meantime we noted mechanical seal in good condition.
(9) After examination, assembled in reverse process.
(10) After assembling, running tested, normal.
In charge engineer: 2/E---------
Surveyor: C/E---------
Feed water pump overhauling report
Subject: NO.1 feed water pump. Type: SHQ 50M
Running hours: 500 Hrs.
Overhauling date: 2001.02.11.
Purpose: For continuous survey.
Procedure:
(1.) Closed inlet & outlet valve, and drained off remaining water.
(2.) Removed coupling bolts.
(3.) Remove the motor fastening bolts and motor.
(4.) Remove the volute cover and take out the impeller nut and the impeller.
(5.) Take off bolts which fasten bracket to common bedplate.
(6.) Remove the fixing bolts of the volute casing and the volute cover, and remove the main parts including the rotor from the volute casing.
(7.) Checked the rotating element. We found impeller no signs of wearing and corrosion, and another parts same also.
(8.) Measured clearance between impeller and mouth ring by means of feeler gauge----0.08mm.
(9.) Measured clearance between intermediate sleeve and casing ring by means of micrometer.---0.08mm. In the meantime we noted mechanical seal and ball bearing in good condition.
(10.) After cleanse each part thoroughly, assembled in reverse process.
(11.) After assembling, running tested, normal.
In charge engineer: 4/E---------
Surveyor: C/E---------
请登录后评论~